cận nhiệt đới

Thân thiện

Miền Bắc Việt Nam có khí hậu cận nhiệt đới ẩm.

Définition

1. Adjectif :
   • Subtropical : Se dit d'une zone géographique ou d'un climat situé à proximité des tropiques, caractérisé par des températures généralement chaudes mais avec des variations saisonnières plus marquées que dans les régions tropicales pures.
   • Exemple : forêt cận nhiệt đới (forêt subtropicale).

Exemples d'utilisation

• En tant qu'adjectif :
  • Việt Nam có một số vùng có khí hậu cận nhiệt đới. (Le Vietnam possède quelques régions au climat subtropical.)
  • Thảm thực vật cận nhiệt đới rất đa dạng. (La végétation subtropicale est très diversifiée.)
  • Đới cận nhiệt đới nằm giữa đới ôn đới và đới nhiệt đới. (La zone subtropicale se situe entre la zone tempérée et la zone tropicale.)

Utilisations avancées

• Terme géographique composé : Le mot est principalement utilisé comme élément dans des termes spécialisés de géographie physique.
  • vĩ độ cận nhiệt đới (latitudes subtropicales)
  • vùng áp cao cận nhiệt đới (zone de haute pression subtropicale)

Variantes et mots apparentés

• Nhiệt đới (adj) : Tropical. Désigne la zone chaude située de part et d'autre de l'équateur.
• Ôn đới (adj) : Tempéré. Désigne la zone aux saisons distinctes, située entre les zones subtropicales et polaires.

Synonymes

• Vùng cận nhiệt : Zone subtropicale (expression nominale synonyme).
• Á nhiệt đới : Subtropical (terme technique moins courant, de sens identique).

Remarque sur l'usage

• "Cận nhiệt đới" est presque exclusivement un terme technique utilisé en géographie, en climatologie, en écologie ou en géologie. Il est rarement employé dans le langage courant en dehors de ces contextes spécialisés.

Học thuật

1. (geogr., geol.) subtropical
   • Khí hậu cận nhiệt đới
     climat subtropical